史実では「Welcome IBM, Seriously.」なので、ほぼ正しい訳です #apple#スティーブ・ジョブズ